00491, +491, +49(01), 01149… Manchmal kann man bei all den Besonderheiten der unterschiedlichen internationalen Telefonvorwahlen durcheinanderkommen. Dieser Artikel hilft dabei, die Kontakte korrekt und so einfach wie möglich zu speichern, um diese auf der ganzen Welt zu erreichen.
Wie wird eine Nummer angewählt? Es gibt zwei Möglichkeiten, eine Nummer zu schreiben: nationales und internationales Format. Einige Länder haben nur das internationale Format wie Dänemark, China oder Japan.
Das nationale Format
Die erste Zahl (oder die ersten Zahlen) variieren von Land zu Land. In Frankreich, Belgien und Deutschland ist es die Null gefolgt von 9 Ziffern, von denen die nächsten drei Ziffern die Vorwahl einer Region sein können. In den Vereinigten Staaten wählen wir direkt die zehn Ziffern, die die Nummer darstellen, oder nur die sieben Ziffern, wenn Sie lokal anrufen.
Das internationale Format
Die ersten zwei oder drei Ziffern entsprechen dem jeweiligen Ländercode, z. B. 49 für Deutschland oder 352 für Luxemburg. Im nationalen Format ist Null ist nicht zu wählen.
In Deutschland ist das internationale Format für ein Handy zum Beispiel wie folgt: 49112345678
Es fehlt jedoch immer noch eine oder aber mehrere Nummern oder sogar ein Symbol, um einen Anruf im internationalen Format zu tätigen.
Und hier passiert oft der Fehler: Damit eine Nummer weltweit funktioniert, muss das + Zeichen direkt davor verwendet werden. Das Telefon und der lokale Anbieter ersetzen dieses Symbol automatisch durch die richtigen Nummern.
Tatsächlich hat jedes Land seine eigene internationale Telefonvorwahl. Wenn Sie in Frankreich sind, wird die 00 vor die Nummer gesetzt. Dies ist nicht mehr der Fall, wenn Sie in den Vereinigten Staaten sind, wo 011 verwendet werden muss.
Wenn Sie zum Beispiel 00491… aus den Vereinigten Staaten wählen, wird es nicht funktionieren. Sie müssen 011491… wählen.
Zusammengefasst
Aus diesem Grund muss das „+“-Zeichen eingegeben werden, wenn Sie Ihre Kontakte in Ihrem Telefon speichern. Glücklicherweise wählen unsere Smartphones die richtige Nummer je nach dem besuchten Land, meist auch wenn Sie die Nummer im falschen Format speichern. Dies ist je nach Telefonmodell jedoch nicht immer der Fall.
Daher unser Tipp, Ihre Nummern immer nach der Empfehlung der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) einzuspeichern: +491…
